北京时间2月22日晚，股神巴菲特麾下的伯克希尔-哈撒韦公司刚刚在官网公布备受期待的每年一度的致股东公开信。巴菲特这封2025年致股东公开信，主要讨论的是伯克希尔2024年的得失。巴菲特股东信历来传递价值投资精髓，强调长期主义、企业内在价值及财务稳健。年报既复盘业绩与市场洞察，亦传递理性、诚信的价值观，堪称投资哲学的年度盛宴。历经数十年沉淀，成为全球投资者必读经典，彰显股神的远见与人格魅力。新浪财经将这封14页信件的全文翻译附后。
巴菲特将于8月满95岁，今年是巴菲特执掌伯克希尔的第60个年头。他在去年前的股东信中写道，他的指定继任者、伯克希尔高管格雷格·阿贝尔“随时可以接任CEO”。而巴菲特最近告诉媒体，他正在放慢节奏。“我仍然乐在其中，并且能够做好一些事情。但其他活动已经被取消或大幅减少。”
在股东信的开始，巴菲特介绍了下去年的盈利概况。在最后股东信开始还是伯克希尔的业绩与美股风向标：标普500指数表现的对比，2024年伯克希尔每股市值的增幅是25.5%，标普500指数的增幅是25.0%，伯克希尔跑赢了0.5个百分点。长期来看，1965-2024年，伯克希尔每股市值的复合年增长率为19.9%，明显超过标普500指数的10.4%，而1964-2024年伯克希尔的整体收益率是令人吃惊的5502284%，也就是55022倍多，而标普500指数为39054%，即超过390倍。
以下是巴菲特2025年致股东公开信全译：新浪财经美股团队/编译
致伯克希尔哈撒伟股东：
（持续更新中……）
责任编辑：王永生《皇冠比分24500(手机版)走地版》
景东皇冠比分24500(手机版)走地版
《通知》提出建立“红黑榜”制度。区住建部门对小 ♑区问题响应及时率达到100%、解决率达到98%、群众满意率达 到95%的企业和项目 ☺，纳入“红榜”，减少监督检查频次，在各类 ♒创先评优中优先推荐；对小区问题响应及时率低于95%、解决率低 ♈于80%、群众满意率低于80%的企业和项目，纳入“黑榜”，实 ♑施重点监管 ⚽，向属地街道办事处（镇人民政府）及市场监管、城市管 ♌理、税务等相关行政主管部门发送《物业管理行政建议书》，实施联 ⛸合监管。
本报记者 熊赐履 【编辑:荆歌 】
