每经编辑 程鹏
据央视新闻官方微博1月11日消息，当地时《亿博体育yibo官方网址》间1月10日，美国纽约州高等法院法官胡安·梅尔尚就当选总统特朗普“封口费”案进行判决，裁定特朗普在此案中34项罪名成立，但鉴于其处于总统权力过渡程序的重要阶段，无条件释放，不予任何惩罚。
“无条件释放”意味着特朗普将留有定罪记录，但无需受到监禁、罚金或缓刑处罚。也就是说，9天后，也就是1月20日，特朗普将“正式以重罪犯身份重返白宫”。
特朗普当天以视频方式出席宣判听证会，并坚称自己无辜，没有做任何错事。根据有关法律规定，特朗普在宣判后可以启动上诉程序。随后他在社交媒体上宣布，这是一种耻辱，将会就这一判决提起上诉。
梅尔尚乃至曼哈顿地区检察官为何在此案中高高举起“重罪”大棒之后却选择以“无条件释放”的方式轻轻放下？特朗普有何反应？这一判决对即将就任的特朗普会带来多少影响？
缘何无条件释放
曼哈顿地区检方在2023年3月对特朗普提起刑事诉讼后，纽约州最高法院一个陪审团在2024年5月底裁定，特朗普为隐瞒2016年美国总统选举期间向一名成人电影女演员支付13万美元“封口费”一事，伪造商业记录，违反纽约州相关法律，所涉34项刑事指控成立。但由于特朗普参加2024年总统竞选并成功当选，法院迟迟无法宣判。
特朗普作为当选总统应该享有怎样的豁免权影响着此案的判决。特朗普方面援引最高法院在2024年7月的总统豁免权裁决主张应该撤销有罪裁决和这一案件。
纽约州最高法院法官胡安·梅尔尚在2024年12月16日作出决定，陪审团在“封口费”案中对特朗普所作的有罪裁定依然有效，并拒绝撤销这一裁定。曼哈顿地区检察官针对的是特朗普的个人行为，不是其作为总统的官方行为，因此他不应享有豁免保护。
不过，梅尔尚本月3日表示，在考虑到总统豁免权及其他现实情况后，作出无条件释放判决看似是最可行的解决方案。
意料之中的是，梅尔尚在10日宣布特朗普为重罪犯，但予以无条件释放。然而，法官甚至没有对特朗普处以罚款仍然让一部分观察人士震惊。
梅尔尚选择“高举轻放”是平衡曼哈顿地区检方、陪审团和被告特朗普方面利益和诉求的结果。梅尔尚说，这一案件真的“异乎寻常”，就此案作出判决是任何刑事法庭法官所面临的最困难和最重大决定之一。
梅尔尚也明确表示，美国对总统一职提供异乎寻常的法律保护，这一因素凌驾于所有其他因素之上。但法律保护并不能降低犯罪的严重性或以任何方式让犯罪变得正当。
对判决反应如何
特朗普10日在以视频方式出席宣判听证会时坚持说自己无辜，没有做任何错事。他仍然坚称“封口费”案是一场针对他的“政治猎巫”。不过，特朗普在听证会上也表示，这是一个非常糟糕的经历。
特朗普随后在个人社交媒体攻击民主党以及法官和证人，认为“无条件释放”的判决结果证明这一案件应该被撤销。整个事件就是“一个卑鄙的骗局”，他将提起上诉。
听证会进行的同时，特朗普的批评者和支持者再次在法院外聚集。一群批评者在严寒中手持“总统不是国王”“没有服刑期是对所有人的不公”和“应处以最高判决”等标语。在法院楼下公园内，一群特朗普支持者展示写有“特朗普已获胜”和“停止政治猎巫”等字样的旗帜或标语。
来自得克萨斯州的民主党籍联邦众议员贾丝明·克罗克特在社交媒体上表示，美国这个国家有双层司法体系，“我们的司法体系不公正，天平并不平”。
判决影响几何
特朗普将于1月20日宣誓就职美国总统。由于美国联邦法律并不禁止被裁定有罪的人担任美国总统，判决对特朗普再次担任美国总统并无影响。但“封口费”案的判决也意味着，特朗普将以被定罪的重罪犯身份成为美国总统，他的个人犯罪记录上也将留下记录，这些无疑会让他感到难堪。
值得注意的是，由于“封口费”案是在纽约州法院进行审理，而总统仅有权赦免联邦法院指控，这意味着特朗普就任美国总统后无法赦免自己的重罪。按照规定，只有纽约州州长有权赦免特朗普在“封口费”案中的重罪，很难想象纽约州民主党政府会就此赦免特朗普。
由于特朗普将就这一判决提起上诉，围绕这一案件的司法缠斗还将继续，特朗普在就任总统后预计还得为此花费时间精力，这可能对其执政带来一定影响。
值得关注的是，加拿大、英国和以色列等国家对重罪犯有入境禁令或限制，特朗普作为总统可能需要得到特别的许可才能进入一些国家。
由于被无条件释放，特朗普仍将可以参加选举投票。此外，按照纽约州法律规定，特朗普必须向该州犯罪数据库提交DNA样本。
编辑|程鹏 易启江
校对|何小桃
封面图片来源：视觉中国（资料图 图文无关）
每日经济新闻综合自央视新闻、新华社（记者：刘亚南）
责任编辑：刘明亮
“爱心驿站”是方便户外劳动者如厕、喝水、充电、休息的温馨场 ➥所。今年，武汉市政府把“爱心驿站”建设纳入年度20件民生实事 ➠，亿博体育yibo官方网址武汉市金融系统首推147家标杆“爱心驿站”，让户外职工感受 ⏲到社会的温暖。
照片为广西高速公路航拍图。 林志清摄(影像中国) 制图：沈亦伶 核心阅读 作为一名工业题材网络小说作家 ♌，我从中国现代化产业体系建设的艰辛历程与辉煌成就中获得源源不 ❎断的创作灵感，并且深深地意识到 ♿，作家只有深耕时代，才能创作出 ⛼无愧于时代的优秀作品 ♍。 要把深藏在文献中的故事转化为文艺作 ♐品，感动和激励今天的年轻人，需要作家进行富有想象力的提炼加工 ♒。但这不代表创作可以信马由缰，全凭想象，只有建立在生活真实和 ⏩艺术真实的基础上，文艺作品才有生命力。 网络文学的创作方式 ❍与传播形式更加多元，更讲究与读者的互动。用网络文学讲述工业故 ♌事，可以让今天的年轻人了解国家的进步以及前辈的艰辛 ♐，增强他们 ⏫对于中国道路、中国理论、中国制度、中国文化的信心。 习近平 ♊总书记在党的二十大报告中指出：“坚持把发展经济的着力点放在实 ♒体经济上，推进新型工业化，加快建设制造强国、质量强国、航天强 ⛸国、交通强国、网络强国、数字中国。”我国制造业增加值连续12 ❤年世界第一 ⛽，500种主要工业产品中有四成以上产品产量世界第一 ✅。放眼全球 ♊，我国产业门类最齐全 ⏫，产业体系最完整。现实比小说更 ⛎精彩，作为一名工业题材网络小说作家，我从中国现代化产业体系建 ⏫设的艰辛历程与辉煌成就中获得源源不断的创作灵感，并且深深地意 ♎识到，作家只有深耕时代，才能创作出无愧于时代的优秀作品。 ♓伟大时代需要文艺记录与讴歌 作为文艺工作者，我们有义务用优 ⛪秀文艺作品去记录和讴歌中国人的奋斗故事。 我是一名大学老师 ⛴，多年来一直在高校从事经济方面的教学和研究工作，对中国经济发 ⏰展史有较多了解。同时 ➡，作为一名在工厂里长大的60后 ✌，我也亲身 ❤经历和见证了中国工业由弱变强的过程。上世纪80年代初至今，中 ♐国制造业取得了世人瞩目的成就。我的小说《大国重工》《何日请长 ⌛缨》等，均取材于这段辉煌历史。 在阅读历史资料过程中，我深 ⚓受感动。史料中寥寥数笔的记载，沉淀的是中国产业工人的奋斗精神 ✊。上世纪八九十年代，为保证宝钢二期工程相关技术顺利引进，我国 ⛔派出优秀工程师和技术工人前往国外接受培训 ⛼，他们克服生活上的困 ♊难与语言上的障碍，如饥似渴地学习先进技术 ♋，涌现出许多可歌可泣 ⌛的事迹。再如，在秦皇岛煤运码头三期技术引进过程中，发生了外国 ⏩工程承包商突然破产、撤走专家、停止发货等事件。面对“离开外国 ➨专家秦煤三期工程就不可能运行”的断言，我国企业和科研院所迎难 ⛻而上，群策群力，依靠自身力量完成后续工作 ♈，实现工程如期投产。 上课的时候，我会把这些故事讲给学生们听，学生们表现出浓厚 ♑的兴趣。他们感慨于教材中那些数字背后，有那么多令人热血沸腾的 ⛼故事和人物 ⏩。正是受此启发，我先后创作多部工业题材网络小说，多 ✊角度展示改革开放以来我国工业发展历程和显著成就。 真实性是 ☽文艺作品的生命力 要把深藏在文献中的故事转化为文艺作品，感 ♋动和激励今天的年轻人 ⛼，需要作家进行富有想象力的提炼加工。但这 ⛼不代表创作可以信马由缰，全凭想象，只有建立在生活真实和艺术真 ⛸实的基础上 ♉，文艺作品才有生命力 ⚾。近年来广受好评的电视剧《山海 ⚽情》《觉醒年代》等，其感人之处首先就在于真实。 中国的工业 ➣发展有着鲜明的时代特征，每个时期有着不同的主题，作家需要准确 ⚽把握工业发展的历史脉络，把故事放置于真实的时代背景之中，才能 ✍让读者“感同身受”。例如，在上世纪80年代，我国工业技术与国 ❍际亿博体育yibo官方网址先进水平存在客观差距，学习和追赶是那一时期中国工业战线的主 ☻要任务。如果仅仅为了读者的口味 ♊，虚构一个研制新技术击败国外工 ♌业巨头的故事，非但不会振奋人心 ➢，还有损于那个年代工业战线的奋♈斗价值。 除了时代的真实性之外，符合工业逻辑也是工业小说创 ⛳作的一个基本要求。工业发展有其客观规律，人物和故事可以是虚构 ➣的，但创作不能脱离工业逻辑。例如，技术发展有迹可循 ，一项新技 ⏬术的诞生，需要有技术积累、研发投入、众多技术人员的协作攻关等 ⚡。如果只是把技术进步归功于主人公的“灵机一动”，会让读者产生 ♋悬浮感。工业企业的经营也有其规律，产品研发、市场开拓、内部管 ⌚理都要有章法。越是成熟的企业，内部规章制度就越完善 ❌。基于这样 ✊的认识，我们不能为了情节需要而把企业的兴衰完全归结于个人因素 ✨，不能把工业生产和企业经营当成可有可无的背景板，要坚守工业题 // ☹材创作应有的格调。 用心用情讲好中国工业故事 作为一名工 ➠业题材文艺作品的创作者，需要对工业、工厂、工人有真挚的情感。 工业是现代国家的脊梁。十年来，我国制造业增加值从2012 ☽年的16.98万亿元增加到2021年的31.4万亿元，占全球 ➨比重从20%左右提高到近30% ♉，连续12年保持世界第一制造业 ⛺大国地位。面对这样的成就，创作者要有敬畏之心。我是在老国企里 // ☹长大的，从小就接触过机床、行车、电炉，亲眼看过直径数米的大型 ✊压力容器是如何制造出来的。在后来的求学和科研工作中 ❣，我曾参与 ♋过许多产业发展相关课题，接触过许多企业厂长、经理、工程师、普 ♊通工人以及产业主管部门的负责人 ♉，听他们讲产业发展中的故事。可 ♍以说，我的人生与中国工业紧密联系在一起，我期待用自己的心血和 ♍智慧讲好中国工业故事 ♋。 工厂是文艺的沃土，值得作家艺术家花 ♏费毕生精力去深耕。工业题材作品的创作者，需要有足够的时间去工 ☸厂体验生活 ♎，感受工厂氛围。工业故事具有独特艺术魅力 ⏬，作者只有 ⏰对工业有深入了解，才能传达出这种艺术魅力 ❣。作为一名文科背景的 ➠作者，欠缺工业技术相关知识是我的短板。在创作过程中 ❧，我曾花费 ❧大量时间用于学习相关的工业技术 ⏬，细致到一个齿轮的加工工艺、一 ✌套合成氨装置的工艺流程等等，都要翻阅大量资料和书籍 ☻，其目的就 ❥是保证作品的严谨。这个学习过程加深了我对工业的理解 ➥，使我更加 ⏱体会到我国工业各个领域进步的难度与价值。 工人是平凡的，但 ♊正是这亿万工人的能吃苦、肯担当 ⛪，锐意进取、不断开拓 ⛪，支撑起我 ❦国工业的发展振兴。文艺工作者有义务去发掘、塑造新时代工人的典 ♊型形象。网络文学是一种新兴文学形式，受到广大年轻人的青睐。网 ❢络文学的创作方式与传播形式更加多元，更讲究与读者的互动。用网 ✍络文学讲述工业故事，可以让今天的年轻人了解国家的进步以及前辈 ♎的艰辛，增强他们对于中国道路、中国理论、中国制度、中国文化的 ⚽信心。 “阳春召我以烟景，大块假我以文章。”恢弘时代是文艺 ❡创作的不竭源泉。在中国写工业小说是幸福的 ♊，把过去40多年乃至70多年完整记录下来 ♑，就是一部恢弘的史诗 ⛵。我会继续努力，争取 ⛸创作出不负时代的精品力作。 (作者笔名齐橙，网络文学作家， ♍北京师范大学副教授)
本报记者 淳于琼 【编辑:田中千绘 】
