斯洛文尼亚缘汉学会秘书长司马文斐——
“深刻体会到中华传统文化的博大精深”
本报记者 宋豪新
“中国有句古话,‘耳听为虚,眼见为实’。通过跨文化交流,我学到了不同文化的思维逻辑和方法,也看到了最真实的中国。”斯洛文尼亚缘汉学会秘书长司马文斐对记者说。
司马文斐对中国明代儒学、跨文化研究方法论有深入研究,他认为,真正的中国文化需要通过深入学习和亲身体验才能领悟,“中国是拥有五千多年文明历史的国家,在研究汉学的过程中,我深刻体会到中华传统文化的博大精深,并被中国哲学和现代中国所吸引。”
2019年,从斯洛文尼亚卢布尔雅那大学博士毕业后,司马文斐选择定居四川成都,并将研究重心转向现代中国与国际关系,涵盖政治、经济、新媒体、教育等多个领域。“中国在大力发展经济的同时,也十分关注百姓的幸福生活。”他表示,中国的科技进步让中国人民享受到了国家发展的成果,新能源汽车、智能手机、移动支付等便利的生活工具,让中国成为世界领先的科技大国。
“汉学家要按照科学原则去了解真正的中国,打破对中国的刻板印象。”司马文斐表示,研究中国,不能仅从现代中国的视角来观察,还应将其放在几千年的历史长河中去理解。在他看来,中国的发展离不开在文化交流上的开放和包容。“中国提供了世界汉学家大会、中国网络视听大会等多样化的平台,努力推动文明互鉴、求同存异。这为世界各国的汉学家提供了平等包容的交流环境,让我们有更多机会了解中国,传播中国文化。”
司马文斐认为,中国提出的全球文明倡议是一项历史性创举,理应获得世界各国支持,共同推动世界文明的繁荣发展。“和平是世界各国人民安居乐业的基本前提,发展是解决全球诸多问题的关键,人类需要通过和平发展来追逐梦想。全球文明倡议倡导弘扬全人类共同价值,让世界所有文明携手应对共同的挑战,意义深远。”
巴西孙膑拳武术协会主任霍心武——
“学习武术能更直观了解中华传统文化”
本报记者 宋亦然
“武术为我打开了一扇了解中国的窗。”巴西孙膑拳武术协会主任霍心武回忆,行云流水的武术动作与匡扶正义的侠义精神曾让年少的他心生向往,并给自己起了“霍心武”这个充满武侠色彩的中文名。
从少年时代因为兴趣开始学习中国武术进而接触中国文化,到将比较汉学研究作为博士阶段的主要课题,霍心武始终以为巴中友谊贡献力量为使命。2018年,他曾前往北京交通大学进行短期交换学习,进一步提高了中文水平,也对中国文化有了更深的感悟。回到巴西后,霍心武继续在当地传播中国文化,既教中文,还教中国武术。
“武术不仅仅是一项运动,也是中华优秀传统文化的载体之一。学习武术能更直观了解中华传统文化。”霍心武认为,中国在推动现代化的进程中始终保留了中华优秀传统文化的底色。他在教学中也时常融入有关中国文化和经典著作的讨论,向学生们传播中国经典哲学中的价值观,帮助他们更好地理解中国的历史和文化。
去年是中巴建交50周年,霍心武参与了纪念文集《巴西与中国:外交关系50年》的编撰工作,为两国半个世纪的深厚友谊献礼。他表示,文化交流是推动深化两国友谊与合作的重要途径。随着中国的发展,越来越多巴西人对中国文化产生兴趣,“文化交流合作拉近了巴中人民的距离,彼此理解与互信将成为两国未来合作的良好基础。希望更多巴西人能够通过文化交流合作走近中国。”
“不久前,我在福建参加了第二届世界汉学家大会。能与来自世界各地的汉学研究同行深入交流,让我感到非常兴奋。”霍心武表示,中国的现代化进程为巴西等全球南方国家创造了许多发展机遇,吸引着不同文化背景的专家学者持续关注汉学研究。未来,他希望通过翻译更多中国典籍和文学作品等方式,进一步促进巴中两国文化交流合作。
日本横滨商科大学副《8亿彩票官方网页版》教授久保辉幸
“让更多人能认识中国本草学这块瑰宝”
本报记者 朱玥颖
“我常和朋友说,日本文化深受中国文化影响,学习中华优秀传统文化,能更好地研究日本文化。”日本横滨商科大学副教授久保辉幸用一口流利的中文对记者说。
久保辉幸在日本茨城大学攻读硕士学位时,就对中国本草学产生了浓厚兴趣。毕业时,他接受导师的建议,申请国际学生奖学金赴中国留学,于2004年考入中国科学院自然科学史研究所,研习中国生物学史。留学期间,在多位中国老师和同学的帮助下,久保辉幸顺利取得博士学位,还通过阅读大量的中文论文和书籍,对中国本草学有了更加深入的认识。
“本草学是中华文明的瑰宝,不仅记录了药材的起源、发展与应用历史,还为麻黄碱、青蒿素等重要医药研究提供了关键信息来源。”久保辉幸介绍,为了让世界更好地了解中国本草学,他近年通过撰写论文、书籍等不同形式进行推介,例如用日文发表《本草学对植物学的贡献》,向日本介绍中医药史,用英语发表《中国阿胶史》,向西方国家介绍阿胶的药用历史等。“希望通过我的努力,让更多人能认识中国本草学这块瑰宝。”他说。
2018年,久保辉幸曾赴湖北参加纪念李时珍诞辰500周年暨首届李时珍中医药大健康国际高峰论坛,与国际同行交流李时珍对青蒿和黄花蒿等的研究成果,分享《本草纲目》对日本本草学的影响。同年举办的江浙沪第十六次青年学者沙龙,让他对中国青年学者的学术水平印象深刻,“他们在交流中给我提出许多建设性意见。”久保辉幸表示,中国提出的全球文明倡议,为日中人文交流注入了更强动力,让青年学者在两国人文交流中发挥更大作用。
“全球文明倡议倡导加强国际人文交流合作,探讨构建全球文明对话合作网络,丰富交流内容,拓展合作渠道,促进各国人民相知相亲,共同推动人类文明发展进步。”久保辉幸说,“通过深化文明对话,日中两国能够进一步丰富文化内涵,增进人民间的相互理解,激发更多创新活力。”
2010年10月,第五届柳宗元国际学术研讨会在永州召开 ✍,与会代表在参观愚溪、钴鉧潭、小石潭时建议将愚溪申报世界文化 ⛄与自然遗产 ♍。2012年9月,柴焕波研究员带队对柳宗元《永州八 ❢记》《八愚》遗址科学考证,以湖南省文物考古研究所名义写出《关 ⚽于“柳宗元原址大遗址保护”的建议》。2020年永州文物部门将 ➣《永州八记》遗址群正式申报第十批省级文物保护单位和第八批全国 ⏳重点文物保护单位,未能成功。首先对“遗址”的定位提出质疑,认 ♏为以“遗址”申报项目不妥。联合国考科文组织1972年巴黎大会 ⛄指出,具有特殊价值的文化或自然遗产应当作为全人类的世界遗产来 ♓保护。在这一届大会上 ✌,通过了具有历史意义的《保护世界文化与自 ➢然遗产公约》。《公约》规定,列为文化遗产的三类:(1)文物; ⏬(2)建筑群;(3)遗址:从历史、美学、人种学或人类学角度看 ☾,具有突出、普遍价值的人造工程或人与自然的共同杰作以及考古遗 ⛅址地带。《永州八记》遗址可归于“人与自然的共同杰作”。《公约 ☽》给自然遗产的定义也是三条:(1)从美学或科学角度看,具有突 ⏲出、普遍价值的由地质和生物结构或这类结构群组成的自然面貌;(2)(略);(3)从科学、保护或自然美角度看,具有突出、普遍 ⏱价值的天然名胜或明确划定的自然地带。生物结构:是生物化学岩所 ⛹具有的结构 ➧。常见于石灰岩、硅质岩和磷质岩中。愚溪下游河床全石 ⛵为底,系白色石灰岩,古称“玉石港”。此是3.1-2.7亿年前 ➨在海洋中由石灰质(碳酸钙)沉淀而成的。愚溪遇珍珠岭与粮子岭之 ♏间的下伏石灰岩阻隔,流水便强烈冲刷、侵蚀、切割岩层 ⛽,便形成了 ♈钴鉧潭、小石潭等处的奇景。从自然遗产角度 ♋,《永州八记》遗址属 ♒于具有美学、科学价值的自然面貌、天然名胜 ♈。《永州八记》有文献 ✌可查,有实景存在,且基本保存完好,自唐以来一直发挥着原有功能 ♐。这在全国极为罕见。这是永州独特的文化景观,堪称中华民族的文 化瑰宝。《永州八记》遗址、愚溪是柳宗元行踪所至和文学的自然载 ♏体。自唐代刘禹锡《伤愚溪》歌咏子厚以来,通过寻访愚溪怀念柳子 ♈的8亿彩票官方网页版诗文数以百计,使之成为一条奔腾不息的多姿多彩的文化之溪。《 ⛴永州八记》遗址及愚溪是山水人文的完美结合 ❣,为了与遗址中常指的 ⏱古建筑、古墓葬有所区别,可定位为《永州八记》遗址景观、愚溪景 ⛽观。
《措施》 提出,我省鼓励各地对智能电子产品和家用电器产品消费进行补贴或 ✅开展以旧换新促销活动 ☺,将省财 ➤政对各地实际财政支出按不超过30%给予奖补政策延续至2023 ❎年6月底。
本报记者 汪晓波 【编辑:李硕 】