中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛在开幕式致辞中表示，翻译能力建设是新时代对外话语创新的重要基础和关键环节，建强翻译人才队伍对于开展对外话语创新和构建对外话语体系至关重要。他指出，人工智能等信息技术深刻影响着翻译行业的发展和对外话语创新工作，翻译工作者需要不断提高驾驭新技术的能力，让技术更好赋能翻译和对外话语建构。
西安外国语大学副校长、中国翻译协会常务理事吴耀武表示，要加快建设对外翻译“国家队”，通过有组织对外译介取得良好传播效果；应全面布局，以点带面，大力推进国际中文教育本土化；注重与国际接轨，各方联动开展国际组织人才培养；着力统筹推进，重点突破涉外法治建设与相关人才的培养；以科技创新引领驱动对外传播技术开发与平台建设，通过更多国际公共性《北京k10赛车网址》传播平台满足多样化传播需求。
开幕式上举行了第三十五届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼。共有1127名获奖者从27600余名参赛选手中脱颖而出，其中23名选手荣获一等奖，22所院校获最佳组织奖，西安外国语大学获组织承办奖。颁奖仪式结束后，还举行了第三十六届韩素音国际翻译大赛赛旗交接仪式。
论坛正式发布了中国特色话语对外翻译标准化术语库(升级版)和《中国民俗文化术语词典·插图本》(汉英对照)。
一是持续扩大对外开放。合理缩减外资准入负面清单，进一步 ♍放宽准入门槛，加大现代服务业开放力度。二是持续优化引资结构。 ⛔实北京k10赛车网址施好新版《鼓励外商投资产业目录》以及制造业、研发中心等专项 ♌政策，引导外资投向先进制造、现代服务、节能环保、科技创新等重 ❧点领域，优化区域引资结构，巩固东部沿海地区引资优势 ♊，提升中西 ✊部和东北地区引资能力 ❥。三是持续加大投资促进和服务保障力度。四 ☼是持续优化营商环境。深入实施外商投资法，继续开展与外商投资法 ♊不符措施的清理工作。高标准落实好外资企业国民待遇，着力营造市 ⛅场化、法治化、国际化一流营商环境。
毕竟 ❓，在日本央行新政宣布次日，周三日本两年期国债收益率 ⛎便自2015年来首次升破零，10年期基债收益率在周二跃升22 ❧个基点后，周三盘中也无限逼近0.50%的新上限，突显波动剧烈 ♌。北京k10赛车网址
本报记者 孙匡 【编辑:天海佑希 】
