中新社福州8月16日电 (记者 闫旭)第四届海峡两岸(福州)名校电竞赛16日进行了季军赛和决赛的争夺，最终武汉大学夺得冠军，台湾万能科技大学和台北海洋科技大学分获亚军、季军。
作为第十二届海峡青年节集中阶段活动之一，本届赛事选取英雄联盟为项目，邀请两岸百所高校共同参与前期的赛事海选。
线下决赛阶段，北京大学、同济大学、台北海洋科技大学、台北城市科技大学等两岸知名高校的10支战队来到福州琅岐海峡青年交流营地参赛。为期3天的活动中，两岸电竞选手进行“面对面切磋”，展现两岸电竞水平，促进两岸青年深度交流。
首次踏上大陆赛场的台北海洋科技大学竞海豚队队员黄子豪难掩激动之情。“虽然面对陌生的战队很紧张，但是希望能学习到更多先进的竞技理念和打法经验，促进两岸电竞文化的交流。”黄子豪说，也许这就是“无畏同行”的意义。
日前，国际奥委会宣布，将与沙特阿拉伯国家奥林匹克委员会合作，于2025年在沙特阿拉伯举办首届奥林匹克电子竞技运动会。
承办本届两岸名校电竞赛的福州市电子竞技协会相关负责人表示，以此次赛事为契机，希望吸引更多两岸高素质人才关注、投身电竞行业，并将在未来继续为两岸青年打造更多高规格、高水准、多样化的电竞交流《65bet体育官网》活动。(完)
庙会(temple fair)文化是中国民俗文化(folk culture)的重要组成部分。这种最早起源于宗教祭祀 ➦的文化活动历经几千年演变，如今已逐渐脱离了宗教性质 ♋，成为人们 ♑购物和娱乐的新时尚。庙会活动既保留了传统习俗，又融入了现代元 ➤素，可谓是传统与现代相结合的典范。那么如何用英语跟老外讲讲庙 ⛴会文化呢？如果你带着老外逛庙会 ♉，该怎么跟他们介绍精彩纷呈的庙 ❍会活动呢？65bet体育官网
如何用英文表达上述意思呢 ⛳？“在寺庙周边”，大家首先想到 ♒的词可能是near，如果要用更“高大上”的表达，可以说adjacent to，这个词组更能表达“毗邻”的意思。“文化活动 // ☹”可以用cultural gathering来表达 ✍，因为庙会 ♊是人员聚集的活动。“农历新年”介绍了庙会举行的时间 ⛺，对应的英 // ☹文表达是the Chinese New Year，或者说the lunar New Year。“敬拜”这个词大家应该学过 ♍，就是worship ❢。而“神灵佛祖”四个字如果分别给出对应的 ♋英文，就显得繁琐了，在英语里用一个词就可以将这几个概念全部包 ♍括，那就是deities。“购物”(shopping)的表达 ⏲大家比较熟悉，“休闲娱乐”(entertainment或recreation)一般包括一些演出(show)和表演(performance)。
本报记者 徐柱 【编辑:张茜 】
