其中 ♎,在淮海国际陆港物流场景上,推动淮海国际陆港围绕电 ➡子商务、货物贸易、企业采购等场景,探索数字人民币供应链资金管 ❦理等,更好服务“一带一路”建设 ⛶。通过在徐州中欧班列运营管理平 ❡台菠菜网平台中嵌入数字人民币等方式,支持数字人民币缴纳货物港务费、停泊 ⚾费等专项费用,促进徐州中欧班列助力区域联动发展。
越吃越鲜爽
讲好可信、可爱、可敬的中国故事,包含两个方 ♏面的要求:一是上海应当成为吸纳外来文化的聚宝盆,成为全球优秀 ⚓文化竞相登临的首演地、首映地、首展地、首发地;二是上海要成为 ⛷抢占国际市场和文化高地的急先锋 ⛪,能够进入国外主流人群和标志性 ♍阵地。换句话说,要成为“码头”和“源头” ,坚持搭建世界文化进 ❡入中国的平台,不断疏浚中华文化通往世界的道路,成为“走出去” ♏“引进来”的领跑者 ■陈圣来 1843年以来,上 ♓海口岸开放 ➤,加之西风东渐以及地缘优势,一直是我国最具国际化色 ♋彩的城市之一。20世纪三四十年代,上海更是跃居成为东亚最大的 ♍国际都市,对世界文化的接纳度、辐射力长期处于翘楚地位。 新中国成立后,上海承担着国际文化交流中心城市的重要职责和功 ♐能,并进一步提出建设国际文化大都市的战略目标。这种定位优势, ⛲是上海这座城市与生俱来的基因。长期以来形成的上海城市品格和城 ♐市精神,又不断强化着这一思维范式。 新形势下 ⏰,为了增强 ⏱上海的全球叙事能力和国际传播能力,有关方面专门设立“中华文化 ⏫走出去”专项扶持资金项目申报与“银鸽奖”评选。浏览2022年 ⛎的相关名单和内容介绍 ♒,令人不由得为上海而高兴、而点赞。增强城 ♏市的国际话语权和国际表达力,上海义不容辞 ♌。 城市是个地 ♉理意义上的存在,比如上海与纽约各处地球两端,如何相连,如何学 ✍习借鉴?但在全球化、信息化、城市化的浪潮冲击下,一个颇耐人寻 ⛎味的现象又出现了,即原本分布于世界东西南北中的城市又存在一定 ⌛程度的竞合关系。 且不说申办奥运会、世博会、世界杯时的 ❍互不相让,相关城市支柱产业的竞争也日益明显。举个例子,昔日繁 ♉花似锦的汽车城底特律转眼变成“死城”“空城”,就与以日本、德 ➤国为代表的汽车工业有很大关系。 可见,现代城市不会“偏 ❥于一隅”,更难以“孤芳自赏”,而已经成为体现国家文化软实力竞 ♈争的精锐部队。在很大程度上说,国家的兴衰系于城市的兴衰,城市 ♉兴则国家兴 ♊,城市衰则国家衰。在城市化快速发展的今天 ⏩,城市文化 ♌软实力既是国家文化软实力的地方体现,也是国家文化软实力的重要 ⏬组成部分。 如果说在工业化时代,城市之间的竞争主要是以 ♒经济为代表的硬实力竞争,那么在后工业化时期,随着第三产业渐渐 ⏰占据城市经济结构的主导,城市之间的竞争进一步转向以文化为代表 ♈的软实力的竞争。 对中国的城市而言 ♌,2011年是一个标 ♋志性的节点 ❓。这一年,中国城市化率达到51.27%。这是一个了 ⛳不起的历史性的突破,标志着中国从千年的农耕文明中大踏步走出来 ❥,正式迈进工业文明的大门。 伴随着城市化推进 ♌,全球化和 ⛔现代化这两股浪潮在世界范围汹涌澎湃,中国当然也不能例外。自此 ⏬,三股浪潮汇合,中国与世界的连接不可阻隔 ♑,也无从阻隔。 按照约瑟夫·奈对软实力的定义 ♓,第一位就是文化吸引力。现在, ❢上海的文化吸引力越来越强。前几年,在上海市长咨询会议期间,国♈际智囊参观了刚落成不久的国际舞蹈中心。大家纷纷表示:“有伟大 ♏文化的地方 ♏,创新能力也一定惊人 ♈。” 作为过来人,我个人 ♍也有很深的体会。20世纪90年代初,上海的文化软实力并没现在 ☼那么强,首先体现在硬件上。当时 ☽,上海引进世界十大交响乐团之一 ☽费城交响乐团。但没想到的是,偌大个上海竟没有一个剧场可以供其 ✨演出,最后不得不选择在万体馆里面搭个音罩 ♎。 提升上海城 ♎市软实力,必须从硬件开始。之后 ✍,从大剧院到东方艺术中心,再到 ♐上海音乐厅、图书馆、博物馆,一直到文化广场、世博演艺中心、上 交音乐厅、上音歌剧院以及虹桥的国际舞蹈中心、临港的天文博物馆 ❗,不久还会有浦东的大歌剧院,上海的文化硬件设施有了长足进展。 就我到过的世界各大城市而言,可以负责任地讲 ⌚,上海现在 ♏的文化设施特别是演艺方面的硬件不输给任何一地。短短30年,上 ♏海文化设施的建设步伐足以让我们自豪。 硬件很硬,但软件 ⛶还显得有些羸弱。一段时间里,上海在文化创造和文化消费上似乎更 ♉像一个国内城市,而不是一个国际城市。在进行文化创造时,很少想 ⌛着去国外攻城略地;在谋划文化产品市场占有率时,很少会主动把国 ♑际消费者纳入视野,这在传统文化产品上表现尤甚。就像中国足球一 ♊样,没有在国际市场上厮杀的血性 ❓,小富即安 ⛹,浅尝辄止 ♍。这与上海 ♌在全国的地位不相匹配 ➨,与建设国际文化大都市的目标不相匹配。 无论是“五个中心”也好,还是国际文化大都市也好,都呼唤 ❣上海文化走出去,都呼唤合力构筑提升城市文化软实力。这包含两个 ❎方面的要求:一是上海应当成为吸纳外来文化的聚宝盆,“万方乐奏 ❌”于此,成为全球优秀文化竞相登临的首演地、首映地、首展地、首 ✅发地;二是上海要成为抢占国际市场和文化高地的急先锋 ♊,能够进入 ⛹国外主流人群和标志性阵地。换句话说,要成为“码头”和“源头” ☺,这样才能充分展示城市魅力。 上海的文化民企中往往不经 ➤意间会冒出黑马。它们会瞄准国际市场,实现文化消费的最大化,如 ➢上海的游戏业、上海的网络文学等 ♎。上海的文化国企却难以进入国际 ❣文化消费的主流人群。就此而言,在对文化国企的考核中 ☽,有必要探 ⛔索纳入国际市场等相关指标。 我们曾与世界面具艺术联盟共 ⛷同主办世界面具艺术大会与世界面具艺术巡展 ⏪。记得在新闻发布会上 ☼,有韩国记者的提问引发我的感慨 ☾。他说,中国是面具艺术大国,韩 ⛲国是面具艺术小国,但为什么世界面具艺术联盟的总部在韩国,主席 ➣也是韩国人担任呢? 由此 ☽,我想到上海的担当。上海要成为 ♐卓越的全球城市,城市软实力一定要与之匹配 ⏱。上海应该在世界城市 ❥中有自己的话语权,有自己制定规则和标准的能力,有向全世界辐射 ♌的气度,有引领世界城市的风范,有近悦远来的亲和力。 与 ⚡传统的城市发展模式不同,现代城市更加强调以特色文化为切入,以 ♏文化为核心资源与发展要素。通过保护城市文化遗产,发展文化活动 ❗、文化产业、文化创新、市民文化等,合力建构起城市的文化软实力 ♋。这有助于实现三大核心功能: 一是应对全球城市同质化趋 ♏势,保障民族文化的基因与生存;二是以文化的手段促进城市可持续 ♉增长;三是推进和谐共生、交流互信,破解由理性趋利而造成的心理 ➡隔膜与情感疏离。 进一步来看,着力提高中华文化感召力、 ♓中国形象亲和力、中国话语说服力以及国际舆论引导力,需要我们去 ⛳建设、去营造、去运作、去弘扬。比如,坚持搭建世界文化进入中国 ✅的平台,不断疏浚中华文化通往世界的道路,成为“走出去”“引进 ❓来”的领跑者。 中华文化如何走出去 ⛼,可以归结为三点:现 ⛺代语境、国际表达、市场博弈。简单来讲,就是讲好中国故事、传播 ⛹好中国声音 ❌,一定要注意在现代背景下叙事,把握时代的脉搏,寻找 ♉当下的共鸣点;要注重国际化的表达方式,而不是单向的中国式的表 ♌达,运用国际上能够接受的传播方式提高彼此交流的契合度;要敢于 ♌参与市场竞争,通过受众自觉、自愿的文化消费来实现最大的传播效 ➧益。 总之,讲好可信、可爱、可敬的中国故事,上海有这样 ⚡的传承,也有这样的职责,更有这样的使命。 (作者为上海 ⚾社会科学院国家高端智库资深研究员、国家对外文化交流研究基地主 ⛸任、上海国际文化学会会长)
清平堡遗址位于陕西靖边县杨桥畔镇东门沟村,为明代延绥镇 ♿长城三十六营堡之一,同时也是明蒙之间互市的场所之一 ♎。
再比如投资数据 ⚓,市场担心的隐忧就更多了。民间投资并不强 ♎,民间固定资产投资同比微增0.6%。制造业投资同比增速7%, ❍也弱于预期 ⛹。
作曲:栾 凯
伴随着品牌对茶饮需求更加多元、具体 ⏲,产业链条的各个环节 ✊中,也有更多支持力量在汇聚。
科学研究团队通过对一手科学数据的研究,已取得了一批原创 ☾性科学成果 ⏰。比如,通过对火星表面成分探测仪数据研究 ♌,发现巡视 ✋区近期水活动证据,揭示晚亚马逊纪即7亿年前,火星水圈比传统认 ♍知的更加活跃;通过对火星车双频全极化雷达获得的着陆区地下分层 ⏪信息研究,发现火表数米厚的风沙尘下约30米和80米存在两套向 ♌上变细的沉积层序,揭示距今30亿年以来多期次水活动相关的火星 ☺表面改造事件和地质过程;通过对火星车导航地形相机、火星表面成 ♉分探测仪和火星气象测量仪获取的数据开展综合分析,发现了巡视区 ☾存在距今约7.6亿年的盐水活动和现代水汽循环的证据……这些原 ⛻创性成果,已在《自然》《自然-天文学》《自然-地球科学》《科 ♉学进展》《国家科学评论》等国内外权威学术期刊发表。
《方案》同时提出:支持社会力量举办具有特色优势的中医医疗机 ❦构,鼓励连锁经营和品牌化发展。支持公立医院与社会办中医医疗机 ♎构在人才、技术、管理等方面开展协议合作。菠菜网平台
本报记者 寿里 【编辑:藤原龙也 】