中新社兰州8月13日电 (记者 闫姣)“耗时5个月翻译和排版校对，《读者》杂志‘敦煌号’首期英文版和俄文版于今年8月正式出版面世，目前中、英、俄三个版本已各印刷1000册，投放至敦煌莫高窟景区，供海内外游客阅览、购买。”读者杂志社常务副社长侯润章13日接受中新社记者采访时如是说。
《读者》创刊于中国西北，博采中外文化之长。侯润章介绍说，《读者》“敦煌号”特刊于2《365bet提现多久到账》023年推出，主要围绕走近敦煌、我与敦煌、千年敦煌、大美敦煌四大板块，结合杂志风格以通俗性语言讲述博大精深的敦煌文化。
“《读者》‘敦煌号’中文版目前已累计销售36000册，其作为中外青少年游客的敦煌文化通俗性启蒙读物而备受青睐，销售区常呈售罄状态。”侯润章说，为了满足更多海外游客需求，今年8月，英文版和俄文版正式推出，参照中文版原文翻译，以及原模原样的精美插图，略有不同的是杂志厚度和装订方式。
该特刊“走近敦煌”板块，收录了梁思成、余秋雨、贾平凹等名家著写的有关敦煌历史底蕴、文化艺术、地理风物、建筑特色的文章；“我与敦煌”刊登了常书鸿、段文杰、樊锦诗等为代表的几代莫高窟守护人的动人故事；“千年敦煌”刊登了关于敦煌的历史故事、趣味知识等；“大美敦煌”刊登有关敦煌彩塑艺术、壁画艺术、历史文化的文章。
侯润章提及，《读者》“敦煌号”外文版与《读者》海外版不同，前者每年仅有一期，集中外敦煌学者的通俗性文章和精美的敦煌壁画插画于一体；后者是两期杂志精华内容的整合，加入了更多与中国传统文化相关的内容，每年有12期，“但初衷都是为了让《读者》作为‘文化使者’，浸润更多世界读者的心。”(完)
其三，如果第一遍喷施了防治节节麦除草剂的甲 ❡基二磺隆，不建议再次喷施第二遍了，甲基二磺隆和其它小麦除草剂 ⚽不365bet提现多久到账一样，它对于使用条件更加苛刻 ⛳，一不小心就容易发生药害。如果 ⛄田间还有很多节节麦，建议选择人工除草。
据了解，2023年春季全省平均气温13.7℃ ⛪，接近常年 ♒同期。但是 ♿，季内气温起伏波动明显，其中3月上旬、4月中旬和5 ❣月中旬气温异常偏高2℃以上，4月下旬和5月下旬气温异常偏低3 ❤℃以上。今年春季，全省平均降水量214.3毫米，较常年同期（122.4毫米）偏多75.1% ♌，为2000年以来同期最多。
本报记者 拿破仑 【编辑:鲁贞 】
