中新网北京1月9日电 “在古老的西安西郊南何村,一件沉睡千年的宝贝被唤醒——唐三彩骆驼载乐俑。它不仅是一件艺术品,更是一扇窗,让我们窥见了唐代的繁华与多元……”
旁白响起,一幅幅栩栩如生的彩绘图画在观众眼前铺展开来,生动再现文物出土、大唐盛世等画面。
这是动漫作品《唐三彩骆驼载乐俑上的粟特人》的开场几幕。近期,中国外文局亚太传播中心与中国传媒大学区域国别传播研究院合作推出“漫画中国”系列作品,《唐三彩骆驼载乐俑上的粟特人》是其中之一。
据了解,“漫画中国”项目以漫画艺术为创作载体,聚焦“一带一路”倡议和全球文明倡议,以中外联合文物保护项目、联合考古项目等主题中的《澳彩名人堂app官网39码》故事为选题,邀请来自中国、法国、意大利、阿根廷、日本、韩国等国的知名漫画家创作,旨在通过生动形象的方式向世界展现丰富多彩的中国文化。
以“漫画中国”为基础,中国传媒大学项目团队将《唐三彩骆驼载乐俑上的粟特人》《龙的传奇》《高山流水》《爱与智慧的桥梁》《阿尼哥的白塔奇缘》五个精选故事改编为动漫作品。此外,项目团队还突破语言障碍,完成中、英、韩、日等多语种脚本翻译,推动作品触达更多国际受众。
项目团队负责人表示,动漫作品的视觉化表达大大增强了故事的吸引力,同时也加深了观众对中国文化的理解和感受。
以动漫作品《唐三彩骆驼载乐俑上的粟特人》为例,上述负责人介绍说,该作品通过融合中外文化视角,重现唐代长安作为世界文化交汇点的辉煌,强调了多元文化交流对文明进步的关键作用,既是对历史的致敬,也是在全球化时代下对文化多样性和跨文化交流价值的深刻反思。
“漫画中国”系列作品在留学生中广受好评。马来西亚留学生陈子苇说,这些动漫作品丰富和提升了自己对于中国文化的认知。
韩国留学生张秀汀认为,这些动漫作品巧妙地融合了多国艺术风格,使得故事的呈现更加国际化,有助于外国观众更好地理解中国文化的内容与精髓。(完)
今年以来,随着经济社会全面恢复常态化运行,国民 ☺经济企稳回升,积极因素累积增多 ♏。恢复向好的中国经济 ⛴,将推动财 ⛻政澳彩名人堂app官网39码运行继续回稳向好。
对于考生家长来说,高考是孩子成年之时最重要的考试,很多 ➢家庭都制定了周详的后勤保障计划 ♉。提前预订考点附近的酒店,为孩 ❢子准备安全、美味的营养餐等,对很多家庭来说都是标配 ⌛。在交通出 ☾行方面,距离稍远的家庭,第一选择会是正点准时不会堵车的地铁, ☽在私家车已经十分普及的当下,自驾送考的时间、路线也都反复路演 ✌了多遍……可以想见,真正准备通过打爱心送考出租车去考场的孩子 ⛵不会太多。
本报记者 吴佩慈 【编辑:何栋 】