中新网3月20日电 据阿根廷华人网报道，阿媒报道称，日前位于阿根廷大布市地区的一家华人超市在门口贴出告示，向顾客表示因刷卡机出现了一些问题，不能刷信用卡。不过由于翻译的错误而引发热议。
这份用西班牙语书写的公告标题为“抱歉”，接着写道：“由于信用卡的机器出现了问题，信用卡暂时不可用。目前仅可刷储蓄卡。”
事实上，最后一句“目前仅可刷储蓄卡”，在公告中的表述为“Ahora solo cepillo tarjeta de débito”。
一位中文姓名的网友则回帖解释称：很好，如果你以中文的思考方式来读，就完全合理了。让卡通过刷卡机，中文的表述就是“刷(Cepillar)卡(Tarjeta)”，类似的表述还有刷(Cepillar)牙(dientes)。
还有网友称：哦，我刚好需要将我的卡“刷一刷”。
网友1：我觉得《kok足球官方appAPP安装下载》这应该是人工智能写的。
网友2：有没有可能你进入超市后，然后真会给你“刷一刷”储蓄卡？
党的十八大以来的十年是我国科技事业极不寻常、极不平凡的 ⌛十年。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我国科技事业实 ❧现了历史性、整体性、格局性重大变化，科技实力跃上新的大台阶， ⏬全社会研发经费支出从1万亿元增加到2.8万亿元，研发投入强度 ♏从1.91%提升至2.44%，我国在全球创新指数中的排名从第34位上升到第11位 ♏，进入创新型国家行列 ⛵，走出了一条从人才强 ➣、kok足球官方appAPP安装下载科技强到产业强、经济强、国家强的创新发展新道路。
12月30日，外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者 ♎提问，《关于中外人员往来暂行措施的通知》指出，中方将根据国际 ❎疫情形势和各方面服务保障能力，本着试点先行原则，有序恢复中国 ☼公民出境旅游。请问是否有进一步的具体安排 ♒？
本报记者 雪舟 【编辑:皮埃尔 】
