中新网2月6日电 综合台湾媒体报道，6日凌晨，台湾新竹县一家纺织厂突然传出爆炸声后引发大火，造成2人死亡，另有19人受伤。
新竹县消防局指出，6日近凌晨3时获报在新埔镇远东新世纪(棉六场北厂)发生火灾，现场有火舌窜出，消防局前往救援，目前火势已获得控制。
该纺织厂表示，目前已知是保温管道泄漏造成气爆，详细起火原因仍在调查当中，该厂对于受伤员工全力救治，并竭力协助家属做好相关抚恤工作，也对造成社会不安向民众致歉。
有附近民众在社交媒体表示，听到很大的爆炸声，连地板都能感受到震荡，纺织厂方向浓浓黑烟直窜天空，听到很多台消防车和救护车的声音。
台湾《联合报》有报道指出，剧烈的爆炸威力当场将厂房机具及天花板炸毁，轻钢架散落一地，也有多名工作人员被倒塌的钢架压住受困。
远东新世纪股份有限公司事业关系室资深经理陈金新受访指出，这次事发工厂是1《欧宝体育官网登录》994年设立的新厂，为一栋7层建筑物，主要生产聚脂棉，因6日凌晨3时左右突发警报，当班主管前往察看，不料开门后突然气爆，致其当场身亡。
西双版纳泰源进出口贸易有限责任公司长期从事老挝啤酒的进 ⏲出口贸易，据该公司总经理腾海琳介绍，中老铁路开通前 ➠，他们都是 ⛅选欧宝体育官网登录择公路运输。老挝雨季时间偏长 ⏳，导致道路泥泞颠簸，物流速度变 // ☹慢，货物损失率成倍提高。
翻译的主观性不可否认，哲学家伽达默尔说：“ ☺一切翻译就已经是解释 ☺，我们甚至可以说，翻译始终是解释的过程， ❦是翻译者对先给予他的语词所进行的解释过程 ♊。”但尊重原文是翻译 ♐的第一要义 ♉，翻译要传达作者的意图，信息要准确，基于原文的翻译 ♑更可信。正如林语堂所说：“以译者所负的责任言，第一是译者对原 ⏬著者的责任 ❥，第二是译者对中国读者的责任，第三是译者对艺术的责 ♎任。三样的责任全备，然后可以谓具有真正译家的资格。”
本报记者 彭羕 【编辑:惠雯 】
