中新网杭州2月5日电 题：杭州良渚双语志愿讲解员：把五千年文明讲给世界听
作者 鲍梦妮
这个春节，台胞张文宁与儿子一家在浙江杭州团聚时，特意带着小孙子来到良渚古城遗址公园体验挖沙考古。“要让小朋友知道这里是奶奶工作的地方，也要让他了解五千多年前的中华文明是怎么被发现的。”
在“实证中华五千多年文明史的圣地”良渚古城遗址，有一支25人组成的良渚博物院双语服务队(下称“双语服务队”)，向世界各地的游客讲述中华文明故事。退休前曾任国际学校校长、能说一口流利英语的张文宁正是其中一员。
2018年，她听了浙江大学艺术与考古学院教授刘斌的一堂关于“良渚文化与中华五千年文明”的讲座。“刘教授讲得太好玩了，原来五千年前的城市规划就有了如此科学的前瞻。”这让她对良渚产生了浓厚兴趣，并申请成为志愿讲解员，每星期至少服务一次。
在岗时，张文宁遇到过不少台湾乡亲。
“听到乡音时我很兴奋，特别想和他们分享。两岸同源同种，这就是我们从小学习的五千年中华文明。”她说，良渚文化分布的环太湖地区约3.65万平方公里，恰巧与台湾的面积差不多，“这是我们台湾同胞和良渚的一个连接”。
为用双语讲解好中华文明，双语服务队特意组建了一个专业的教研组，不断优化英语讲解稿，并组织、参加英语培训与考核。《实博sbet登录》
外籍人士麦安琪是张文宁的好搭档，也是教研组的核心成员。在杭州生活的十年时间里，她几乎每天都在研究博物馆的知识。“你不知道游客会对哪一部分展览感兴趣，只有尽可能多准备。”
过去一年，第二届“良渚论坛”的举办，是双语服务队最具成就感的事件。当时，一支由多个国家(地区)的40余位专家学者组成的专业参观团参访良渚博物院，麦安琪出色完成了讲解任务。她说，“和西方的水城威尼斯相比，良渚更贴合中国江南水乡的模样。我希望通过讲解，让他们更多了解更多中国文化。”
这支队伍里还有许多本地面孔。张红燕在刚加入双语服务队时，语言基础稍显薄弱。她从背稿开始，坚持学习英语，后来成为英语讲解教研组成员，与大家一起修订良渚博物院英语讲解词，撰写良渚古城遗址公园讲解词……
在张红燕看来，自己从事的是一件有意义的事情，因为志愿讲解员的身份，她不但提升了英语水平，更能将良渚文化传播给世界各地的游客。
据了解，过去两年，双语服务队共为100多个国家(地区)的国际友人奉献200多场讲解服务，累计服务时长近2000小时，服务人数超3000人次。(完)
4、【国务院联防联控机制：加强基层医疗 ♓卫生机构药品和抗原检测试剂盒储备】国务院联 ❤防联控机制综合组印发新冠重点人群健康服务工作方案，其中提到， ❥加强基层医疗卫生机构药品和抗原检测试剂盒储备。各地要加大供应 ♒保障力度，确保基层医疗卫生机构根据国家和本省份推荐的中药清单 ♋，按照服务人口总数的15—20%动态储备中药、解热和止咳等对 ⛼症治疗药物、抗原检测试剂，人口稠密地区可酌情增加。县级卫生健 ♉康实博sbet登录部门要组织药师团队为患者提供药品使用的禁忌、配伍、注意事项 ⏫等用药指导 ⛸。
该行表示，即使明年首季内地现有抵押贷款或有重置风险，但 ➣预计国企银行将获估值重评，因重视收益及社会责任的机构投资者或 ♎增实博sbet登录加持仓。相反，该行对混合所有制银行维持审慎看法，认为银行业 ❓经调整股本回报率将由今年10.2%跌至明年9.6% ♎，并在2024年反弹回升至10.9%。
本报记者 韩浩月 【编辑:白云鹏 】
