文/汪俐辰
印度要改名了？
本周末，印度将在新德里主办G20峰会，在印度总理莫迪政府发出的宾客晚宴邀请函上，用Bharat（巴拉特）一词替换了India（印度）的名称，引发了人们对印度国名将正式更改的猜测。
图片来源：X/@ShashiTharoor
Bharat是什么？
Bharat是一个古老的梵语单词，字面意思是“承载、携带”，实际意为“寻找光明、知识的人”。印度在历史上被称为“巴拉特”，意思正是“寻找光明、知识者”。
印度的官方语言是印地语和英语，英语中称印度为India，而在印地语中则称为Bharat（巴拉特）。
此外，许多历史学家认为它可以追溯到早期的印度教文献。
据印度多家媒体5日报道，印度政府可能会在9月18日至22日举行的议会特别会议上，正式提出一项把印度的英文名称India更改为Bharat（巴拉特）的提议并在会议上进行审议。
《今日印度》等印度媒体称，通过修改宪法将印度英文名更改为“巴拉特”的呼声愈演愈烈。根据宪法规定，印度政府必须在议会两院都获得简单多数支持才能启动更名工作。
印度《经济时报》称，包括阿萨姆邦首席部长在内的多位政要5日在社交媒体上发声支持将印度国家英文名更改为“巴拉特”。
莫迪的右翼印度人民党（BJP）官员支持更名。他们认为印度这个名字是由英国殖民者引入的，是“被奴役的象征”。英国统治印度大约200年，直到1947年印度获得独立。
“我们的国家叫巴拉特，这是毫无疑问的。”印度信息技术国务部长拉吉夫·钱德拉塞卡（Rajeev Chandrasekhar）说。
然而，一些反对派对这一变化持批评态度。
“虽然宪法上没有反对称印度为‘巴拉特’，这是该国的两个官方名称之一，但我希望政府不会愚蠢到完全放弃‘印度’，因为‘印度’几个世纪以来积累了难以估量的品牌价值。”反对派议员沙希·塔鲁尔（ShashiTharoor）在X（前推特）上说道。
有政治分析人士表示，这是一个巧妙的创造，旨在挑战印度人民党的民族主义纲领。
国家改名早有先例
国家更名在历史上早有先例。以下是历史上部分国家更名先例：
爱尔兰-以前的爱尔兰自由邦
1937年，爱尔兰通过新宪法，更名为爱尔兰，正式成为共和国。
泰国-以前的暹罗
暹罗，源于梵文，1939年被泰国取代，1946年至1948年间短暂恢复为暹罗，然后正式成为泰国，至今仍保留这个名称。
斯里兰卡-以前的锡兰
斯里兰卡于2011年放弃了殖民名称“锡兰”，以维护其独立并消除葡萄牙和英国统治的历史残余。
捷克-以前的捷克共和国
2016年4月，捷克共和国更名为捷克。这一变化是出于对简单性的渴望，使国家更容易在体育赛事和国际活动中得到认可。
北马其顿共和国-以前的马其顿
为了加入北约并与希腊（也有一个名为马其顿的地区）区分开，马其顿共和国于2019年2月更名为北马其顿共和国。
Türkiye-以前的土耳其
2021年12月，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安宣布将正式国名从“Turkey”改为“Türkiye”，理由是“更能体现土耳其民族的文化、文明和价值观”。
柬埔寨
柬埔寨多年来经历了多次国名变更，反映了其复杂的历史。包括高棉共和国、民主柬埔寨、柬埔寨国和柬埔寨王国。
综编自：央视财经、路透社、CNBCTV18等。
