中新网北京11月25日电 (记者 应妮)日前，14卷的“剑桥世界戏《天博体育在线登录官网》剧史译丛”在京首发，涵盖英国、美国、德国等10个有着深厚戏剧传统的国家和地区的戏剧史。
商务印书馆副总编辑郑勇介绍，“剑桥世界戏剧史译丛”是商务印书馆与中国艺术研究院、剑桥大学出版社三强联手合作，历时六年精心打造的重磅精品图书。它规模宏大，共计14卷，涵盖了英国、美国、德国、意大利、西班牙、俄国、爱尔兰、日本、非洲、斯堪的纳维亚等10个有着深厚戏剧传统的国家和地区的戏剧史。这套译丛定位于“以普罗大众和专家为读者对象”，每一卷都可称“内容丰富、通俗易懂的戏剧史”，其学术水准堪称当今世界戏剧国别史研究的翘楚。
10余名兼具专业背景与学术翻译能力的学者，历经6年艰辛，为译丛的高质量翻译奠定了坚实基础。编辑团队从策划到内容审核、编辑加工、设计，每一个环节都是按精品图书定位精心打磨雕琢。
从“剑桥世界戏剧史译丛”切入，对“剑桥世界戏剧史”作者的背景、文化视角、戏剧史书写当中新的方法论做了总结。中央戏剧学院戏剧文学系主任彭涛教授认为，这套“剑桥世界戏剧史译丛”可以作为中国世界戏剧史研究的一个奠基性成果。
谈到中国戏剧史的编写，中国传媒大学教授、云南艺术学院特聘教授周靖波认为，戏剧历史的编撰非常重要，它必须体现编者、作者乃至出版者的文化理想、文化追求。
中国艺术研究院话剧研究所所长、研究员宋宝珍总结说，历史是已经过去的时间，但是历史的时间在我们每一个人的生命里都嘀嗒作响，我们能做的就是“站在前人戏剧史书写的基础上”，做出更全面、更综合、更经典的新戏剧史。
现场嘉宾共同为新书揭幕，标志着“剑桥世界戏剧史译丛”正式问世。(完)
预期回归常态之际，增长环境发生了哪些变化？他首先谈到了 ♊人口方面，蔡昉表示明年中国人口或进入负增长，这预示着我们要迎 ⛸接天博体育在线登录官网新的人口挑战。当老龄化率达到14%，消费率就下降了，中国去 ♍年达到了14.2%，他认为在这个情况下，消费越来越成为经济增 ⌛长的制约因素。
12月14日晚 ⛵，中共中央、国务院印发了《扩大内需战略规 ⛺划纲要（2022——2035年）》（下称“《纲要》”），文件 ⏰指出，要发展壮大新能源产业。大幅提高清洁能源利用水平，建设多 ➧能互补的清洁能源基地 ⏫，以沙漠、戈壁、荒漠地区为重点加快建设大 ✋型风电、光伏基地。统筹推进现役煤电机组超低排放和节能改造，提 ⚽升煤电清洁高效发展水平。推动构建新型电力系统，提升清洁能源消 ➠纳和存储能力。天博体育在线登录官网
本报记者 蒋琬 【编辑:魏初 】
