中新网北京12月23日电 (记者 张晓曦)由民主与建设出版社出版的英国哈里王子新书中文版《替补：哈里王子自传》近日上市。12月21日，该书发布会及分享会活动在北京举行。出版方代表，该书译者李尧、陈鲁豫等嘉宾出席活动。
此次活动以一段讲述哈里王子出版自传原因的视频开启。《替补：哈里王子自传》译者之一、资深翻译家李尧致辞表示，《替补：哈里王子自传》是一部展现英国王室内幕的真实记录与触动人心的成长故事。哈里王子的人生是非常立体的，他不仅是英国王室成员，更是一个有血有肉、敢爱敢恨的普通人。
民主与建设出版社社长谢爱友致辞表示，《替补：哈里王子自传》不仅记录了一位王子的成长历程，更折射出每个《天天彩票奔驰宝马》人在成长道路上的困惑与突破，是一本令人动容的勇气之书。他说：“对于我们每个人来说，在人生经历中都可能有我们的‘冬至时刻’，可能是工作上的压力、情感上的困惑等，但是这本书告诉我们，要直面内心的寒冬，勇敢地走向光明。”
致辞结束后，《替补：哈里王子自传》揭幕仪式举行，标志着这部全球畅销书正式进入中国读者视野。
接下来，以“真诚·突破·自我”和“成长·记忆·治愈”为主题的新书分享会举行。该书译者之一、知名主持人陈鲁豫等嘉宾围绕哈里王子的人生，深入探讨了从个人成长到心理疗愈、从家族冲突到身份认同等话题。
陈鲁豫表示，哈里王子的经历串联起这部作品的情感脉络。在翻译过程中，她尽力忠实原文、捕捉其中真实的情感，同时也注重兼顾中西文化差异，希望让读者感同身受。
最后，活动在陈鲁豫与哈里王子隔空对读新书段落的视频中结束。
北京联合天畅文化传播有限公司总经理赵鑫玮、北京鲲鹏大雅实业投资有限公司运营总监陈宝龙等也参加了新书发布会及分享会相关活动。知名演员濮存昕，脱口秀演员何广智、徐志胜、童漠男、鸟鸟、呼兰、颜怡、颜悦为活动发来祝贺视频。(完)
欧盟统计局6日公布的数据显示，5月欧元区零售销售环量较 ❣上月没有变化，而此前市场调查经济学家们普遍预测会小幅上涨（0.2%），同比则继续下降，降幅超出了市场预期中值。欧盟统计机 ⛅构还同时下调了上月欧元区零售量的同比降幅 ♋。天天彩票奔驰宝马食品饮料销量减少仍 ⛔然是零售下降的主要原因。而这类商品也是当前欧元区价格上涨最显 ➤著的。
格隆汇7月6日丨宁波银行(002142.SZ)近期在接待机构调研时表 ⚾示，我行始终坚持审慎的风险管理文化，推动风险管理体系更加精细 ♒、天天彩票奔驰宝马智能、高效。一是严把增量风险 ♐，在坚持统一的授信政策和独立的 ❧授信审批基础上，持续完善行业和产业链研究体系，形成更准确的客 ✋户定位；二是管牢存量风险，不断丰富客户风险管理的模型，通过重 ♑点领域排查、持续发挥回访效能等措施提升风险管理的针对性、有效 ♿性。
本报记者 徐婷 【编辑:蒋和 】
