中新网2月25日电 据美联社报道，当地时间2月24日，美国总统特朗普表示，对墨西哥和加拿大加征关税的计划将“如期推进”。
报道称，美国总统特朗普在与法国总统马克龙举行的联合记者会上，在回答有关美对墨加两国加征关税的具体问题时，特朗普说，正按计划推进加征关税，而且《太阳城 APP》进展似乎“非常快”
报道指出，美国政府的关税威胁，已经引起了美国企业和消费者对经济放缓和通货膨胀加速的担忧。大多数经济学家表示，关税成本可能主要由消费者、零售商和制造商承担。
特朗普2月1日签署行政令，对进口自墨西哥、加拿大两国的产品加征25%的关税，其中对加拿大能源产品的加税幅度为10%。
2月3日，特朗普宣布对两国加征关税措施暂缓30天实施，并继续进行谈判。
太阳城 APP
学者严复提出“信达雅”的翻译准则 ☼。怎么做到 ➨信达雅呢？学者马建忠认为：“一书到手，经营反复、确知其意旨之 ♉所在，而又摹写其神情 ♒，仿佛其语气，然后心悟神解，振笔而书，译 ♐成之文，适如其所译而止，而曾无毫发出入于其间，夫而后能使阅者 ❥所得之益，与观原文无异，是则为善译也已。”但是关于翻译之“雅 ♋”是比较有争议的，如果原文不雅怎么翻译呢 ⛄？这时候“雅”就有粉 ♊饰的嫌疑了 ⛸。例如一些莎士比亚戏剧的中译本其实不是全译本，而是 ⚾“洁本”，很多粗俗的用语被删掉了，这样的翻译可能就是一种有意 ⏪识的误读了 ♉。
本报记者 张天成 【编辑:谭鑫培 】
