中新网上海12月17日电 (杨海燕 李佳佳)第三届上海国际网络文学周(简称:网文周)16日在上海衡山花园启动。本届网文周汇聚了来自16个国家的网络文学作家、译者、学者和企业代表,共议中国网络文学发展新趋势,共论网文全球化时代文化交流新风向。
活动现场发布了《2024中国网络文学出海趋势报告》(以下简称:报告),报告显示,2023年,我国网络文学行业海外市场营收规模达到43.50亿元,同比增长7.06%。根据报告,当下中国网络文学“出海”呈现四大趋势:一是“AI翻译,加速网文多语种出海”,二是“全链出海,IP全球共创模式升级”,三是“交流互鉴,深入‘Z世代’流行文化”,四是“新机涌现,开拓全球发展新空间”。
报告还显示,截至2024年11月底,阅文集团旗下海外门户起点国际(WebNovel)已上线约6000部中国网文的翻译作品,今年新增出海AI翻译作品超2000部,同比增长20倍。起点国际累计海外访问用户近3亿人次,阅读量破千万作品数同比增长73%,其签约作者中,“00后”占比45%,海外原创作品数达到68万部,海外原创作家数为44.9万名,头部作者数量同比增长近3成。
现场还发布了《中国网络文学IP国际传播影响力报告》,报告由中国外文局当代中国与世界研究院发布,《庆余年》《斗破苍穹》《全职高手》《凡人修仙传》《大奉打更人》《诡秘之主》等获选“十大网文IP”。
此外,开幕式还颁发了第三届上海国际网络文学周大会奖项,电视剧《庆余年第二季》获得“中华文化海外传播作品”,《诡秘之主》获得“中外文化融合作品”,《全职高手》的叶修获得“海外影响力IP角色”,《暗影使徒》获得“海外IP价值潜力作品”。
上海市委宣传部副部长、市国资委副主任黄斌兵表示,中国网络文学出海20多年,不仅向海外输出了优秀的文化作品,还有一整套立足数字时代的创作机制和产业生态。网络文学出海已经从高增长向高质量转换,进入“全球共创IP”的新阶段,并利用新技术创造新动能,开启全球化的新一轮浪潮。
中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然表示,中国网络文学反映着时代的变迁、社会的进步以及人们内心深处的精神追求,作为网络文艺形态的源头和先锋,它为文化消费提供了大量IP资源,有效赋能了《959娱乐彩票好特单》中国网络文艺新业态的高质量发展。
阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示,网络文学之所以被称为“世界文化现象”,不仅在于中国IP的全球化,也在于中国IP模式的全球化。未来,阅文集团将从巩固IP源头、加速生态出海、深化国际合作三方面深化建设全球IP产业链,以“内容+平台+IP”的中国模式为IP打造更广阔的世界舞台。
活动现场,阅文集团副总裁秦雷分享了阅文集团2025年出海两大方向,推动“精品内容国际化”和“产业链国际化”。2025年,阅文集团将继续加码AI技术投入,在语言上重点攻坚日、韩、泰等东亚及东南亚语种,同时全面升级原创扶持计划,支持海外作家创作,并加速与国际伙伴合作IP的海外开发。
据悉,本届网文周活动将持续至12月18日。(完)
《红周刊》: ♑我们知道,有众多CXO企业会同时在A股和港股上市,这样就形成 ♓了959娱乐彩票好特单一定的估值差,您会以A股配置为主还是港股?
我们一直在考虑用名义账户这种给付的计发办法来改善我们的 ♈第一支柱的个人账户,用它的自平衡机制来改善这种个人账户,实际 ♿上就是认可它是一种公共属性的,对于这样一种认知也就决定了个人 ♏账户能否划入到第二或者第三支柱的一个基本的前提。早晨我们也听 ☺到有建议说把个人账户的一部分划入到第二或者第三支柱去做实我们 ✊的私有的个人账户,就是第二、第三支柱,有合理性,但是也需要认 ♍真一点,目前我们国家的第一支柱 ♎,也就是公募养老金个人缴费只有8%,单位缴费长期以来是20% ⛴,现在降到16%,即使降到16%,雇主的缴费依旧是雇员缴费的2倍,这和很多国家的缴费比例是 ⛵不太一样的 ♋。有的国家是一半一半 ⏲,有的国家是甚至于雇员缴费比例 ➨更高,大多数国家至少雇主是承担了2/3的缴费,雇员还要承担1/3的缴费 ⏬,我们国家如果把个人的缴费部分从第一支柱划走的话, ☼实际上相当于弱化了个人在第一支柱的缴费责任,这是一个有待进一 ⚾步讨论的学术问题。
本报记者 赖先 【编辑:普雷格尔 】