中新网天津4月27日电 (王在御)记者从百花文艺出版社获悉，26日，赵本夫《荒漠里有一条鱼》国际传播研讨会在南京顺利举办。本次活动由中国作家协会国际文学交流中心、北京语言大学一带一路研究院、江苏省作家协会和天津出版传媒集团联合主办，江苏省作家协会创研室和百花文艺出版社联合承办。
据了解，本书由百花文艺出版社出版。作者赵本夫巧妙借用了神话原型叙事与寓言式写作的优长，为中国“寻根文学”新的生长，也为文学之中国式现代化的叙事路径，做出了可贵的探索。该书出版后，在较短的时间内快速形成了世界主流语种的版权输出与多版本出版，引起了国内外学术界与出版界的广泛关注，也自然成为当代中国文学影响力国际化的一个突出亮点。
西班牙Dedalus出版社社长洛佩兹·阿里亚组在谈到该书西班牙版本引进理由时认为：“小说充满了冒险，它有一种史诗般的英雄主义，关爱底层人民，与此同时，这本小说充斥着人生的苦难，也精准描写了对于这些苦难的反抗。书中刻画的人物饱含英雄主义情怀，他们尽自己所能与自己的人性弱点进行对抗。小说中非常有趣的一点是，没有简单的道德说教。这本书用现实的方式鼓励人们思考如何面对自己的人生。”
“荒漠和鱼，这两个看似不相干的事物，在书中奇特地交织在一起。视角非常独特，充满想象力，有着上古神话寓言的色彩。在书中，鱼和树是两个令我印象深刻的意象。在中国民间文化中，鱼一直被视为一种吉祥之物。鱼籽多也就代表着孩子多，是繁殖能力旺盛的象征。而树则代表着生存的决心和对自然的敬畏，这种生存意识和大自然紧密相连。”香港阿里山云出版社社长加斌说道。
德文译者Aline说：“小说里面我最喜欢的女性角色是秋月，秋月最大的特质就是勇敢。”
法文译者克劳德·巴彦则认为，“与其他更加现代的生活方式相比，赵本夫在书中讲的不是今天的故事，而是过去的故事。现在在法国也很流行种树，因为今年很多地方大部分的树都烧了，所以现在必须种树。是不是可以说赵本夫提前看到了种树的《买足球用哪个app》重要性。”
天津出版传媒集团党委书记、董事长杨红杰表示，“赵本夫先生的这部作品，向全世界展示了底蕴深厚的中国文化形象。作品对苦难的叙述，意在展现生命的韧性与高贵，这种强大的生命力和文化再生能力，就是中华民族不可能被打倒的内核。天津出版人将继续努力，为增强中华文明传播力影响力、深化文明交流互鉴，推动中华文化更好地走向世界，贡献更多的智慧和力量。”
与会专家一致认为，在中国当代小说创作的整体景观中，赵本夫《荒漠里有一条鱼》无论从语体风格还是主题意旨上来说，都显示了其不凡的创造力。它以十九世纪中叶到二十世纪中叶一百年间，黄河故道荒原上自力更生的人们的生活史，隐喻了文明发生发展历程。(完)
纯碱：纯碱在低库存及宏观利好下依然偏强，近几日市场消息 ♈反复，盘面横盘整理，宏观更多利好05，叠加市场先前判断新增产 ⛼能或在05合约之后，故09相较05过剩的确定性更高 ❗。纯碱当下 ⛔供需结构偏紧，低库存延续至今未出现累库拐点，玻璃近月受高库存 ♈压制，但远月05受宏观、地产利好提振下偏强，对纯碱05继续上 ➨攻不形成制约。光伏方面进入需求淡季，12月前期点火引产供应增 ♿量买足球用哪个app，预计累库将持续一段时间，但光伏不是近期盘面交易的主逻辑。 ♍近期宏观反复，建议单边谨慎，月间上，09供应过剩的确定性更强 ⚡，5-9正套思路。
“牧原股份11月单月销售生猪517.1万头，1—11月 ⛻累计销售销售生猪5517.4万头。从牧原股份上调后的出栏区间 ✅可买足球用哪个app以推断，12月牧原股份出栏量有望明显增加，在到600万头—700万头 ♌。”申银万国期货农产品高级分析师徐盛说。
本报记者 徐涵 【编辑:孔融 】
